(Korean Novelas’ Theme)
I watched you hold her dear, beaming, eyes that shine like the sun,
You complete her, and she completes you, two lovers that love,
And I was there, from afar, watching the two figures that cling,
Molding each other, drowning with kisses of love, I sighed…
I tried to reach you, but something somehow prevented me
Maybe the bond between you two that shielded you from me
Maybe the passion denied my existence, so strong
I never even got a chance to hold your hand, your face.
From afar, I watched and wondered about the devotion
So true, so pure, so fulfilling, but it made me shed tears
Pained by your sweet, sweet love that could never, never be mine
Weakening my grip of life, refusing defeat, crying…
How I desired that I had your love even for a while
And be engulfed by the delight it could bring me, so sweet!
“Be mine, be mine, even for a while, be mine!” I bellowed
from within, but I know that I should just be watching you…
from afar.